Основной услугой, предоставляемой бюро переводов BestPractice, является письменный перевод текстов и документов с/на основные европейские языки.

Список языков
русский, латышский, английский, немецкий, литовский, эстонский, украинский, польский, французский, итальянский, испанский, португальский, шведский, финский, норвежский, датский

Специализация

• право
• финансы
• экономика
• полиграфия
• страхование
• строительство
• юриспруденция
• законодательство
• технические тексты
• медицинские тексты
• рекламные материалы
• деловая корреспонденция
• информационные технологии

Срочность

• несрочные переводы (до 5 стандартных страниц за рабочий день)
• ускоренные переводы (от 5 до 8 стандартных страниц за рабочий день)
• срочные переводы (сдача готового перевода в день размещения заказа и переводы от 8 до 30 стандартных страниц за рабочий день)

Цена зависит от

• Количества символов в готовом переводе
• Формата текста оригинала и перевода
• Выбранных языковых пар
• Сложности текста
• Срочности

Нотариально заверенный перевод – это перевод, который своей подписью заверяет присяжный переводчик, а его заверяет присяжный нотариус. Присяжный переводчик несет полную ответственность за сознательно недостоверный и/или неправильный перевод согласно 300-й и 302-й статье Уголовного закона Латвийской Республики.

• Заверение к оригиналу документа: перевод подшивается к оригиналу документа
  
• Заверение к копии: с оригинала документа делается ксерокопия, к которой подшивается заверенный присяжным переводчиком перевод; ксерокопии нотариус заверяет только при предъявлении оригинала документа
  
• Заверение верности перевода печатью бюро: если нотариально заверенный перевод не нужен или невозможен – оригинал/копия и перевод сшиваются вместе, на обратной стороне документе ставится надпись "ПЕРЕВОД ВЕРЕН", дата, регистрационные данные бюро переводов, подпись присяжного переводчика, количество прошитых страниц и печать бюро