Galvenais tulkojumu biroja BestPractice sniegtais pakalpojums ir tekstu un dokumentu tulkošana uz/no Eiropas tautu valodām.

Valodas

krievu, latviešu, angļu, vācu, lietuviešu, igauņu, ukraiņu, poļu, franču, itāļu, spāņu, portugāļu, zviedru, somu, norvēģu, dāņu

Specializācija

• tiesības
• finanses
• poligrāfija
• celtniecība
• ekonomika
• likumdošana
• jurisprudence
• apdrošināšana
• tehniskie teksti
• medicīniskie teksti
• reklāmas materiāli
• lietišķā korespondence
• informāciju tehnoloģijas  

Steidzamība

• parastie tulkojumi (līdz 5 standarta lapām vienas darba dienas laikā)
• paātrinātie tulkojumi (no 5 līdz 8 standarta lapām vienas darba dienas laikā)
• steidzamie tulkojumi (gatava tulkojuma nodošana pasūtījuma izvietošanas dienā un tulkojumi no 8 līdz 30 standarta lapām vienas darba dienas laikā)  

Cena ir atkarīga no

• Simbolu daudzuma pabeigtā tulkojumā 
• Teksta oriģināla un tulkojuma formāta 
• Izvēlētā valodu pāra
• Teksta sarežģītības
• Steidzamības

Notariāli apliecināts tulkojums – tas ir tulkojums, kuru ar savu parakstu apliecina zvērināts tulkotājs, bet savukārt viņa parakstu apliecina zvērināts notārs. Zvērināts tulkotājs saskaņā ar Latvijas Republikas Krimināllikuma 300. un 302. pantu uzņemas pilnu atbildību par apzināti apšaubāmu un/vai nepareizu tulkojumu.

• dokumenta oriģināla apliecinājums: tulkojums tiek pievienots (piešūts) dokumenta oriģinālam
  
• kopijas apliecinājums: dokumenta oriģināls tiek nokopēts, kopijai tiek pievienots zvērināta tulkotāja apliecināts tulkojums; notārs kopijas apliecina tikai tādā gadījumā, ja tiek uzrādīts dokumenta oriģināls.
  
• tulkojuma pareizības apliecinājums ar biroja zīmogu: ja nav nepieciešams notariāli apliecināts tulkojums vai tas nav iespējams – oriģināls/kopija un tulkojums tiek sašūti kopā, dokumenta pretējā pusē tiek uzlikts uzraksts “TULKOJUMS PAREIZS”, datums, tulkojumu biroja reģistrācijas dati, zvērināta tulkotāja paraksts, cauršūto lapu skaits, biroja zīmogs.