The core service rendered by the translation agency BestPractice is written translations of texts and documents from/into European languages.

Languages

Russian, Latvian, English, German, Lithuanian, Estonian, Ukrainian, Polish, French, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Finnish, Norwegian, Danish

Expertise

• law
• finance
• banking
• insurance
• construction
• medical papers
• legal documents
• world wide web sites
• information technology
• business correspondence
• advertising and marketing
• Technical and user manuals

Deadlines

• standard (up to 5 standard pages/working day)
• express (from 5 up to 8 standard pages/working day)
• urgent (ready translation submission on the day of ordering and translations from 8 up to 30 standard pages/working day)

The price depends on

• number of characters in the translation
• format of the original text
• language pairs
• complexity
• urgency

To notarise a translation a sworn translator shall certify a translation under his/her signature and a Public Notary shall certify the sworn translator's signature on the translation. A sworn translator bears full criminal responsibility for deliberately false and/or incorrect translation according to Articles 300 and 302 of the Criminal Law of the Republic of Latvia.

• certification attached to the original document: translation is thread bound (sewn) to the original document
• certification attached to the copy: there is a photocopy taken of the original document to which the translation into the relevant language by certified translator is bound; the photocopy with the translation shall be approved by a Public Notary only upon presentation of the original document
• certification of translation accuracy by the agency seal: if a notarised translation is not necessary or it is impossible to notarise a translation due to any reason – the original/copy and translation are sewn together, and the accuracy of the translation is certified by the signature of the sworn translator and the seal of our agency